domingo, 24 de enero de 2010

INSTRUCCIONES DE USO


Tome la pequeña valija y salga al MUNDO.

Recorra sus espacios habituales y observe.


Utilizando la mirilla seleccione un pequeño espacio que quiera modificar.

ESPACIO MUNDO: 30X30X60cm.

(Centímetros sí!! Sólo 30 centímetros de mundo)


Registre, documente de alguna manera que le sea posible ese espacio antes del paso siguiente.


El más importante de los pasos: IMAGINE MODIFIQUE TRANSFORME CREE CAMBIE

Las posibilidades son tantas como las que usted imagine.

No se limite!! Todo lo ya hecho también lo hicimos entre todos, usted puede tranquilamente cambiarlo.

Transforme entonces el espacio del MUNDO que ha seleccionado.


En su valija encontrara una pequeña ESCALA.

Despliegue dicha escala junto al ESPACIO MUNDO que usted ha transformado.

Registre, documente dicha transformación. Esa pequeña transformación ha sido un acto individual, pero en si misma esta es una acción extremadamente colectiva.

Sume sus 30 cm. A este otro MUNDO POSIBLE!!!


En la valija encontrara una ficha en la que podrá adosar aquella documentación de registro de la transformación que ha realizado.

Se le solicita que remita dicha documentación especificando ciudad o lugar donde se encuentran esos 30cm. Modificados puesto que sumaremos todos los cm. modificados en el MUNDO.


AVISO: Si usted se viera en la necesidad de volver a utilizar este KIT- reutilícelo.

No lo dude!!

Es recomendable modificar 30cm diariamente.


--------------------------------------------------------------------------------

sábado, 23 de enero de 2010

INSTRUCTIONS OF USE


1st.
Take the small pouch and exit to the world. Walk through their common spaces and notice.


2nd. Make use of the peephole select a small space that you want to modify.

WORLD space: 30 X 30 X 60 cm.

(Yes! Only 30 centimeters world)


3rd- Register, document somehow as possible the selected space before the next step.


4th. The most important steps:

IMAGINE - MODIFY - CREATE - TRANSFORM - CHANGE.

The possibilities are as many as those you imagine.

Beyond!!! Already done also we did together, you can easily change it.

Then transform this selected space of the world.


5th. In the small pouch you will find an small scale.

Deploying the scale next to the space-world you transformed.

Register, document that transformation.

This small transformation has been an individual act, but whether this is an extremely collective action.

Add yours 30 cm space to ANOTHER POSSIBLE WORLD!


6th. The small pouch contains a tab to add the documentation as a record of the transformation made in the space-world selected.

Please submit such register of the transformation that has done.

Specify please city or place where those 30 new centimeters are, since we will add all centimeters modified in the world.


NOTICE: If you saw the need to use this Kit again – Do it, used the Kit again.

Don't hesitate!

We recommend that you modify 30 cm. daily.

.


.

OtrO MuNDO PoSIbLE
C/O SOL PEDROSA
PRIMERA JUNTA 902
SAN ISIDRO - BUENOS AIRES
B1642ZDF - ARGENTINA

viernes, 8 de enero de 2010

Quiero Una / I want One


OtrO MUndO POsiBle

Si queres participar del PrOYectO, por favor, envia un email

A: solpedrosa@yahoo.com.ar

Asunto: OTRO MUNDO POSIBLE / POSSIBLE ANOTHER WORLD

Por favor inclui :

Nombre

Direccion postal

Email

A la direccion postal que brindes sera enviada una de las valijas para que participes.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

AnOthEr PoSsibLE WorlD



If you want to participate in the project, please send an email

To: solpedrosa@yahoo.com.ar

Matter: ANOTHER POSSIBLE WORLD / POSSIBLE ANOTHER WORLD

Please includes:
Name

Postal direction

Email


To the postal direction that you offer one will be sent of the briefcases in order that you take part.